Tekst voor webshop-presentatie

In 40-15 Gin wordt de ziel van tennis gebotteld. Geïnspireerd door de 40-15 score heeft deze artisanale gin een alcoholpercentage van 40% en wordt hij gedistilleerd met 15 klassieke botanicals. Het resultaat is een mooi uitgebalanceerde smaak, krachtig en tegelijk elegant, net als tennis. De gin wordt in een familiebedrijf gestookt waar de traditie alle eer aangedaan wordt. Zo krijg je een spirit die dus volgens de regels van de kunst gemaakt wordt en dat proef je. Elke fles wordt met de hand afgewerkt en genummerd.

 

Smaakbeschrijving

De gerstbasis is duidelijk aanwezig in de neus en wordt gevolgd door de jeneverbes. De 15 klasieke botanicals  zorgen voor een rijke, harmonieuze en cleane smaak. In de aanbevolen gin-tonic mix brengt een subtiele slice van limoen de frisheid en rijkheid van de smaak samen.

 

Detailinfo

Inhoud: 50 cl

Alc. vol. : 40%

Type: gedistilleerde gin

​

​

Texte pour présentation dans webshops

40-15 Gin, c'est l'âme du tennis qui est mise en bouteille. Inspiré par le score 40-15, ce gin artisanal a une teneur en alcool de 40 % et est distillé avec 15 aromats classiques. Il en résulte une saveur magnifiquement équilibrée, à la fois puissante et élégante, tout comme le tennis. Le gin est distillé dans une entreprise familiale où la tradition est pleinement respectée. Vous obtenez ainsi un spiritueux élaboré dans les règles de l'art et ça se goûte. Chaque bouteille est finie à la main et numérotée.

 

Description du goût

La base d'orge est nettement présente au nez, suivie par le ton de genièvre. Les 15 aromats classiques ajoutent un goût riche, harmonieux et clair. Dans le mélange recommandé de gin et de tonic, une tranche subtile de citron vert rassemble la fraîcheur et la plénitude de goût.

​

Infos techniques

Contenu: 50 cl

Alc. vol. : 40%

Type: gin distillé

 

Text for webshop presentation

In 40-15 Gin, the spirit of tennis is bottled. Inspired by the 40-15 score, this artisanal gin has an alcohol content of 40% and is distilled with 15 classic botanicals. The result is a beautifully balanced flavour, powerful yet elegant, just like tennis. The gin is distilled in a family business where tradition is fully respected. That way, you get a spirit that is made according to the rules of the art and you can taste that. Each bottle is finished and numbered by hand.

 

Tasting notes

The barley base is noticeably present in the nose and followed by the juniper tone. The 15 classical botanicals add a rich, harmonious and clean taste. In the recommended gin and tonic mix, always served with a slice, a subtle touch of green lemon brings together freshness and fullness of taste.

​

Technical info

Contents: 50 cl

Alc. vol. : 40%

Type: distilled gin